Prevod od "che odiavo" do Srpski

Prevodi:

da mrzim

Kako koristiti "che odiavo" u rečenicama:

Il vestito che avevo al nostro matrimonio, mi era stato passato da una cugina ricca e presuntuosa che odiavo.
Haljinu za venèanje dala mi je bogata roðaka koju mrzim.
Cercando di chiudere fuori un mondo che mi spaventava, che odiavo.
Pokušavala sam da iza sebe ostavim svet, kojeg sam se bojala i mrzela ga.
C'è stato un periodo che odiavo sia te sia il tuo pianoforte.
Onda sam postala prilièno umorna od tebe i tvoga klavira.
Dissi che odiavo la cieca fiducia con la quale si attaccava a me.
Bio sam revoltiran slepom verom kojom je bila odana meni.
Oggi ho ucciso un uomo che odiavo.
Ubio sam èovjeka kog sam mrzio danas.
Mi sono dimenticata cio che odiavo di lui.
Zaboravila sam skoro sve što sam kod njega mrzila.
Ho sborsato $400 per rimpiazzare un bracciale che odiavo già prima.
Dao sam 400 dolara za narukvicu koja mi se veæ i prije gadila!
Cercava di dirmi che odiavo Ie donne.
Pokušavala mi je objasniti da ja mrzim žene.
Papa' sapeva che odiavo questo mestiere morboso.
Tata je znao da mrzim taj sjebani posao.
Ora, se volete scusarmi, c'è una ragazza di là che odiavo al college e della quale ho fatto più carriera.
Isprièajte me, tamo je cura koju ne podnosim s faksa, a ja sam sad uspješnija od nje.
E ho aspettato tutto questo tempo per capire che odiavo la compagnia?
Toliko mi je trebalo da shvatim da je mrzim.
Mi mancano addirittura anche le cose che odiavo.
Sada mi nedostaju i stvari koje sam mrzela.
Una volta ho lanciato una maledizione ad una ragazza che odiavo ed ha funzionato completamente.
Jednom sam bacila kletvu na devojku koju sam mrzela i upalilo je.
Qualcosa che odiavo e qualcosa che...
Nešto što mrzim i nešto što...
Non sapevo nulla. A parte che odiavo la sua stupida faccia da lama e il modo in cui mi parlava.
Samo da mrzim to njegovo lice kao u ljame i naèin na koji se obratio meni.
Tutti sanno che odiavo il liceo, quindi...
Svi znaju da sam mrzela srednju školu.
David sapeva che odiavo gli Yankees.
David je znao da mrzim Yankeese.
Per me eri la donna che aveva sposato l'uomo che odiavo, ed ora capisco che sei molto piu' di questo.
Vidjela sam te kao ženu èovjeka kojeg mrzim, a sad vidim da si puno više od toga.
Io che odiavo tutti, in particolare i cinesi e i negri ho cenato dai cinesi e mi è piaciuto.
Nikoga nisam voljela. Mrzila sam žuæe i crnce, ali uživala sam u kineskoj hrani.
Quando mi hai ridato l'anello hai detto che mi stavo trasformando in tutto cio' che odiavo e avevi ragione.
Када си ми вратила прстен, рекла си да се претварам у све оно што мрзим, и била си у праву.
Ma quel che odiavo di piu' era il fatto che mentisse sempre.
Ali ono što ja najviše mrzeo je da je on uvek me je lagao.
Eri il nemico che odiavo con tutto il cuore e adesso nel mio cuore non c'è più amore.
"Naèinila te je ljubav takvim neprijateljem" "Da od tada nisam svoj"
Chi ha detto che odiavo Scott?
Whoa, tko je rekao... tko je rekao da sam mrzio Scotta?
Questo... e' esattamente quello che odiavo in mio padre, questa brutta spinta testosteronica da macho alla vittoria, e oggi e' sbocciata anche in me.
Upravo to sam najviše mrzio kod svog oca, taj ružan mačo testosteronski poriv za pobjedom koji je danas u meni procvao.
Anch'io ho detto a Mark che odiavo quello che cucinava.
Sam rekla da je Mark sam mrzila svoje kuhanje, previše.
E poi gli ho detto che odiavo i suoi baffi.
A onda sam rekao mu sam mrzila svoje brkove.
A volte sono sollevato di essere uscito da un matrimonio orribile e da un lavoro che odiavo, e altre volte...
Ponekad se oseæam lakše zbog okonèanja užasnog braka i posla koji sam mrzeo.
Un matrimonio con un uomo che odiavo.
Morala sam da se udam za èoveka koga sam mrzela.
Molti di voi non lo sanno, ma la verità è che odiavo Norma.
Mnogi od vas ne znaju, ali je istina da sam mrzeo Normu.
Ma, la cosa che odiavo di più di lei, era la sua storia preferita, su come Abe Vigoda le abbia chiesto di sposarlo nel 1975.
Ali stvar koju sam najviše mrzeo kod nje je bila njena omiljena prièa o tome kako je Ejb Vigoda pitao da se uda za njega 1975.
Dopo il Bahrein ho detto che odiavo il mio cubicolo.
Nakon Bahreina, rekla sam da mrzim sve ovo. Nisam to mislila.
Avevo un lavoro di merda che odiavo. Facevo progettazione grafica per una stupida azienda.
Imao sam usrani posao koji sam mrzeo, kao grafièki dizajner za neku glupu firmu.
Glen Henry: Ok, facevo quel lavoro che odiavo, non andavo d'accordo con il mio capo.
Мој менаџер и ја се нисмо слагали.
0.43093109130859s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?